Athena er laget for å vite så lite som mulig om deg. Denne siden forklarer hva appen faktisk tar vare på, hvorfor, hvor og hvor lenge, og hvordan du kan slette det.
Kort fortalt
- Du trenger ikke registrere deg. Appen får en tilfeldig konto-ID; navnet du skriver inn, er det eneste navnet vi kjenner.
- Vi lagrer det som trengs for å dele morgenene dine med dem du inviterer: navnet ditt, alarmtidene dine, når du sto opp, feeden og reaksjonene dine, om telefonen din kan ta imot varsler – og, bare hvis du slår det på, hvor du våknet.
- Dataene dine lagres i EU hos Google Firebase. Bare personene i kretsene dine kan se morgenene dine.
- Innlegg i feeden slettes etter 30 dager, delte steder etter 24 timer og invitasjonskoder etter noen minutter.
- Hvis noen betaler for en krets, håndterer Apple betalingen. Vi tar vare på en oversikt over abonnementet, aldri kortet ditt eller opplysningene om Apple-kontoen din.
- Ingen reklame, ingen sporing, ingen analyse, ingen informasjonskapsler. Vi selger aldri dataene dine og deler dem aldri til markedsføring.
- Du kan slette dataene dine selv, i appen: Innstillinger › Slett dataene mine. Bare en oversikt over et abonnement i App Store blir igjen, uten kobling til deg (hvorfor).
Hvem vi er
Athena er laget av Johan Tidemann Esbjug, en uavhengig utvikler i Norge. Han er behandlingsansvarlig for dataene dine: den som har ansvaret for dem etter personvernlovgivningen (personvernforordningen, GDPR, slik den gjelder i Norge og EU).
Du kan skrive til ham om alt i denne erklæringen på j.tidemann@me.com. Når denne siden sier «vi» eller «oss», betyr det ham.
Hva vi lagrer
De som bruker Athena, deler morgenene sine i en krets: en liten, privat gruppe (opptil 12 personer) som du oppretter eller blir med i med en invitasjonskode. Alt nedenfor er bare synlig for medlemmene i kretsene dine, med mindre noe annet står.
| Hva | Hvorfor | Hvem kan se det |
|---|---|---|
| Konto-ID-en din – en tilfeldig identifikator som serveren vår lager første gang du åpner appen, og innloggingstokenene som hører til. Før det skjer, bekrefter Apples App Attest og Firebase App Check at forespørselen kommer fra den ekte Athena-appen. Support-ID-en din er de første 12 tegnene av den. | Slik at dataene dine tilhører deg og bare du kan endre dem, og for å holde falske kontoer ute | Du (tokenene blir liggende i nøkkelringen på iPhonen din) og serveren vår |
| Navnet ditt slik du skriver det, hva du bruker Athena til (for eksempel «Forelder eller besteforelder»), utseendet du valgte for appen (for eksempel Bestemor eller Sønn), og navnet på en krets hvis noen gir den et | For å vise deg for kretsen din og tilpasse appen til deg | Kretsene dine |
| Alarminnstillinger – tider, dager, på eller av – tidssonen din og tidspunktet for neste alarm | For å vise om du er oppe, venter eller trenger oppmerksomhet, og for å vite når en stille morgen skal gi et forvarsel | Kretsene dine; tidspunktet for neste alarm brukes av serveren vår |
| Innsjekker og utsettelser – når du trykket på «Jeg er oppe», og til når du utsatte alarmen | For å vise morgenstatusen din og gi beskjed til dem som passer på deg | Kretsene dine |
| Innlegg i feeden – alarm satt, på eller av, våknet, utsatt, ble med (og hvem som inviterte deg), gikk ut, og alle solstråler eller månestråler du sender, til kretsen eller til én person i den | Den felles feeden | Kretsene dine |
| Reaksjoner (☀️ ❤️ 🌸 🚀 😂) du gir eller får | Den felles feeden og varsler som «Anna ❤️ morgenen din» | Kretsene dine |
| Innstillingene dine for dem du passer på – et kallenavn, om du valgte «Morgenoppdatering» eller «Bare hvis det trengs», og hvor lenge det skal ventes før et «trenger oppmerksomhet»-varsel | For å kalle dem det du vil og sende varslene du valgte | Kretsene dine |
| Hvor du våknet – bare hvis du slår det på: koordinater (avrundet til omtrent 1 km ved «Omtrentlig»), hvor nøyaktige de er, og et kort stedsnavn som «Grünerløkka, Oslo», aldri en gateadresse | Slik at kretsen din kan se hvor du våknet | Kretsene dine |
| Varselhelse – om telefonen din kan ta imot varsler (for eksempel om varslinger eller tidssensitive varslinger er slått av for Athena, eller om reservevarsler er på), når telefonen din sist bekreftet varseladressen sin, resultatet av testvarsler du sender, og leveringsproblemer serveren vår la merke til da den sendte til deg | Slik at du, og de som stoler på deg, kan finne ut når varsler kanskje ikke kommer frem, og rette det opp | Du og kretsene dine (appen viser et problem til andre bare når det er tydelig) |
| Tilkoblingsnotater – for dem som har en alarm: når telefonen din sist hadde kontakt med serveren vår, hvor mange av de siste 14 morgenene den var uten nett rundt alarmtiden, om en innsjekk måtte vente på tilkobling, og, etter et varsel om at noen ikke har stått opp, vårt notat om at telefonen din kan ha vært uten nett og når den sist var i kontakt. Aldri nettverket ditt, og aldri tidspunktene du var uten nett. | Slik at et «ikke oppe ennå»-varsel kan si fra når en telefon kanskje bare er uten nett, og et sent «Jeg er oppe» kan si hvorfor det kom sent | Serveren vår. Appene i kretsen din mottar det sammen med de andre opplysningene dine, men viser bare notatet, en morgen noen har fått et varsel |
| Varselopplysninger – telefonens push-tokener for varsler og widgeter, språket ditt og hva slags telefon det er (iPhone eller Android) | For å sende varsler på ditt språk og holde widgetene oppdatert | Bare du og serveren vår |
| Invitasjonskoder – koden, kretsen den åpner, hvem som lagde den og når den utløper | For å la noen bli med i kretsen din én gang | Bare serveren vår |
| Sikkerhetsregistreringer – tellere som begrenser hvor ofte kontoer, invitasjoner, innmeldinger og andre handlinger kan forsøkes (per konto, og per nettverk ved hjelp av en omkodet form av IP-adressen, aldri selve adressen), markører som hindrer at et varsel sendes to ganger, og en sperre på en konto som brukes til misbruk | For å hindre misbruk, spam og doble varsler | Bare serveren vår |
Hver forespørsel fra appen har også med de tekniske opplysningene enhver internettforbindelse trenger, som IP-adressen din og versjonen av appen og systemet. Googles servere bruker dem til å levere forespørselen og tar vare på korte tekniske logger (se Hvor lenge vi tar vare på det). De er ikke koblet til navnet ditt.
Hvis du sender oss en e-post, får vi e-postadressen din, meldingen din og det du selv velger å ta med, for eksempel Support-ID-en din. Vi bruker det bare til å hjelpe deg.
Abonnementer og kjøp
Din egen alarm er alltid gratis. Å dele med en krets krever et Athena Connect-abonnement, som én person i kretsen kan kjøpe. Apple håndterer betalingen: vi ser aldri kortet ditt, bankopplysningene dine eller Apple-kontoen din.
- Hva vi lagrer: App Stores transaksjons-ID-er for abonnementet (på Android, når det er tilgjengelig, Google Plays kjøpstoken), hvilket abonnement det er (månedlig eller årlig), status og datoer (for eksempel når det fornyes eller avsluttes, og om det fornyes), om et tilbud som en kode for gratis tilgang ble brukt, et appkontotoken (en kode laget av konto-ID-en din, som Apple oppbevarer sammen med kjøpet slik at vi kan koble det til kontoen din), og hvilke kretser abonnementet dekker. Hvis du får gratis tilgang via e-post, noterer vi også hvilken kode som gikk til hvilken e-postadresse, slik at hver person får én.
- Hvorfor: for å bekrefte abonnementet ditt hos Apple, gjenopprette det på en ny telefon, holde kretsene dine dekket og ta hensyn til meldingene Apple sender oss når et abonnement fornyes, sies opp, ikke blir fornyet eller refunderes.
- Hvem kan se det: alle i en krets ser hvem som dekker den, og når dekningen slutter eller fornyes (for eksempel «Dekket av Pappa»). Selve kjøpsopplysningene er bare for serveren vår.
- Etter «Slett dataene mine»: kjøpsoversikten blir tatt vare på, men uten kobling til den slettede kontoen din, så lenge abonnementet i App Store finnes, fordi Apple fortsetter å sende meldinger om det. Hvis du senere trykker på Gjenopprett kjøp, blir det koblet til den nye kontoen din igjen. Å slette dataene dine sier ikke opp abonnementet: si det opp i Innstillinger på iPhonen din først (se Hjelp).
Gratisuken
Hver ny krets er gratis den første uken sammen, fra den første personen blir med. Det trekkes ingen penger, og du blir ikke bedt om betalingsopplysninger. Vi noterer på kretsen når den første personen ble med, og når gratisuken slutter; alle i kretsen kan se den datoen.
Hver telefon får én gratisuke. For å sjekke dette ser Athena på om denne telefonen, denne App Store-kontoen eller denne Athena-kontoen allerede har hatt en. På iPhone bruker den Apples DeviceCheck (Apple tar vare på to ja/nei-verdier for telefonen; vi lagrer ingenting fra den), en omkodet form av App Stores nedlastings-ID for denne appen, og, i 30 dager, en omkodet form av nettverksadressen en gratisuke ble startet fra. På Android bruker den en omkodet form av telefonens Android-ID for denne appen. De omkodede verdiene lages med en hemmelig nøkkel, lagres atskilt fra kontoen din og oppbevares i opptil 24 måneder, bare for å hindre misbruk av gratisuken. Mens en ny krets venter på sitt første medlem, blir disse verdiene også lagret sammen med kretsen i opptil 14 dager, slik at gratisuken kan starte når noen blir med. På barnets telefon kjøres den samme sjekken én gang, når barnets krets opprettes; den leser bare disse enhetsverdiene, ingenting om barnet.
Hvis du tror telefonen din er merket ved en feil, for eksempel hvis den er kjøpt brukt, send en e-post til j.tidemann@me.com, så tilbakestiller vi den.
Hva som blir på telefonen din
Noen ting forlater aldri iPhonen din:
- Telefonnumre du lagrer for noen du passer på. De lastes aldri opp.
- Din egen alarmlyd. Den blir på telefonen din og er ikke med i telefonens sikkerhetskopier. Athena tar også vare på et lite notat om lyden din, for eksempel hvor lang den er og når du la den til. Notatet inneholder ikke lyden eller navnet på originalfilen. På iPhone er notatet en del av appens innstillinger, som telefonens vanlige sikkerhetskopi kan ta med. Du velger videoen eller filen med telefonens egen velger, så Athena ber ikke om tilgang til bildebiblioteket ditt. Innstillinger › Slett dataene mine fjerner lyden og notatet.
- Reservevarsler iPhonen din setter for seg selv i tilfelle et «trenger oppmerksomhet»-varsel fra serveren vår ikke kommer frem, og tidspunktene telefonen din merket at den var uten nett.
Hva vi ikke samler inn
- Ingen e-postadresse, telefonnummer eller passord – det finnes ingen konto å opprette.
- Ingen kontakter, bilder, helsedata eller reklame-ID.
- Ingen alarmlyder. Hvis du lager alarmlyden din av en av dine egne videoer eller lydfiler, blir den laget og lagret bare på telefonen din. Vi mottar den aldri, den lastes aldri opp, og kretsen din kan ikke høre den.
- Ingen posisjon i bakgrunnen. Et sted hentes bare i det øyeblikket du trykker på «Jeg er oppe», med appen åpen, og bare hvis du har slått på deling.
- Ingen betalingsopplysninger. Apple håndterer alle betalinger.
- Ingen analyse- eller krasjrapporteringstjenester, og ingen reklame- eller sporingskode av noe slag. Athena sporer deg ikke på tvers av andre selskapers apper eller nettsteder. Det eneste unntaket er Googles eget: Firebase-programvaren som kobler appen til serveren vår, forteller Google hvilken versjon den er og hva slags telefon den kjører på, slik at Google kan vedlikeholde den. Den sier ingenting om hva du gjør i Athena.
Athena ber ikke om helseopplysninger. Om noen har stått opp ennå, er ikke medisinsk informasjon, men vi ber deg om ikke å skrive helseopplysninger i navn eller kallenavn.
Hvor det lagres, og hvem som hjelper oss
Vi bruker Google Firebase (Google Cloud) som databehandler, etter Googles vilkår for databehandling:
- Cloud Firestore, databasen vår, i multiregionen
eur3– datasentre i Den europeiske union (Belgia og Nederland). - Cloud Functions, som sender varsler og håndterer kontoer, invitasjoner, abonnementer, gratisuken og sletting, i
europe-west1(Belgia). - Firebase Authentication, som tar vare på konto-ID-en din, og Firebase App Check, som bekrefter at forespørsler kommer fra den ekte appen. Disse, og Google Clouds tekniske logger, kan behandle konto-ID-en din og de tekniske dataene som følger med hver forespørsel (som IP-adressen din) utenfor EU og EØS, for eksempel i USA. Slike overføringer bygger på EUs standardavtaler (Standard Contractual Clauses) i Googles vilkår og, for USA, rammeverket EU–US Data Privacy Framework.
- Firebase Cloud Messaging leverer varsler til Android-telefoner, når Athena er tilgjengelig på Android. Den mottar varselteksten.
Apple står for noen deler av tjenesten, etter sin egen personvernerklæring:
- Apple Push Notification service leverer varsler til iPhoner. For å gjøre det mottar Apple varselteksten – for eksempel «Marie er oppe ☀️ — 7:02 · Grünerløkka». Widgetoppdateringer inneholder ikke noe personlig innhold.
- App Attest og DeviceCheck bekrefter at appen er ekte, og om en telefon allerede har hatt gratisuken sin.
- App Store håndterer betalinger, fornyelser, oppsigelser og refusjoner. Serveren vår sjekker kjøp hos Apple og mottar Apples meldinger om dem.
- Apple Kart gjør posisjonen din om til et stedsnavn, bare når du deler hvor du våknet.
Vi selger ikke dataene dine, og vi deler dem ikke med noen andre, med mindre loven krever det.
Hvorfor vi kan bruke det (behandlingsgrunnlag)
- For å levere appen du har bedt om – alarmer, status, feed, reaksjoner, varsler, varselhelse, tilkoblingsnotater, widgeter, invitasjoner, abonnementer og kjøp (personvernforordningen art. 6 nr. 1 bokstav b, oppfyllelse av en avtale).
- Ditt samtykke til å dele hvor du våknet (art. 6 nr. 1 bokstav a). Du kan trekke det tilbake når som helst ved å slå av deling; stedet blir da slettet.
- Vår berettigede interesse i å holde tjenesten trygg, rettferdig og i drift – App Check, begrensning av antall forsøk, omkodede nettverksadresser, markører mot doble varsler, sperrer ved misbruk, sjekken av gratisuken og tekniske logger (art. 6 nr. 1 bokstav f). Du kan protestere mot dette; skriv til oss.
Hvor lenge vi tar vare på det
| Data | Lagres i |
|---|---|
| Innlegg i feeden og reaksjonene på dem | 30 dager, slettes deretter automatisk |
| Hvor du våknet | Skjules for kretsen din etter høyst 24 timer, slettes deretter automatisk; slettes med én gang hvis du slår av deling |
| Invitasjonskoder | 10 minutter (30 minutter for en familie), slettes så snart de er brukt |
| Tellere for begrensning av forsøk | 2 til 25 timer |
| Markører mot doble varsler | 3 timer til 30 dager, avhengig av varselet |
| En sperre på en konto brukt til misbruk | 400 dager |
| Varselhelse og tilkoblingsnotater | Til neste varsel kommer frem, du sjekker inn eller telefonen din rapporterer igjen; slettes alltid når du går ut av en krets |
| Navnet ditt, alarminnstillinger, innsjekker, preferanser og varselopplysninger | Til du går ut av kretsen eller sletter dataene dine |
| Kjøpsoversikter | Så lenge abonnementet i App Store finnes, og etter at det er avsluttet bare så lenge det trengs for refusjoner, gjenopprettinger og spørsmål om det; koblingen til deg fjernes når du sletter dataene dine |
| Sjekken av gratisuken (omkodede verdier) | Opptil 24 måneder; nettverksverdien 30 dager; sammen med en krets ingen har blitt med i ennå, opptil 14 dager |
| Tekniske logger hos Google | Omtrent 30 dager |
| Gjenopprettingskopier av databasen | Opptil 7 dager, bare for å rette opp feil |
| E-poster du sender oss | Så lenge vi trenger dem for å hjelpe deg |
«Slettes automatisk» betyr at databasen fjerner utløpte oppføringer av seg selv, vanligvis innen et døgn etter tidspunktet som er oppgitt.
Slette dataene dine
I appen åpner du Innstillinger › Slett dataene mine. På én gang fjerner dette deg fra alle kretser og sletter navnet og innstillingene dine, innsjekkene, innleggene i feeden og reaksjonene dine, eventuelle delte steder, varselhelsen og tilkoblingsnotatene dine, varselopplysningene dine, invitasjonene dine, din egen registrering av gratisuken og konto-ID-en din. På telefonen din fjerner det også din egen alarmlyd.
Dette blir igjen: kjøpsoversikten for et abonnement i App Store, uten kobling til deg (se ovenfor); de omkodede verdiene for gratisuken, som aldri var koblet til kontoen din; og, i en kort periode, Googles tekniske logger og gjenopprettingskopier (se tabellen ovenfor). Å slette dataene dine, eller appen, sier ikke opp et abonnement. Si det opp først i Innstillinger på iPhonen din.
Å bare slette appen sletter ikke det som er lagret på serverne våre, så bruk Slett dataene mine først. Du kan også gå ut av én enkelt krets i appen; innleggene og reaksjonene dine i den kretsen slettes også. Eieren av en krets – og, i en familie med barn, en foresatt – kan fjerne et medlem, og da slettes det medlemmets data i kretsen.
Hvis du ikke lenger har appen, send en e-post til j.tidemann@me.com. Fordi vi ikke vet hvem du er, kan vi be om opplysninger som lar oss finne dataene dine, for eksempel Support-ID-en din, kretsen din og navnet du brukte.
Barn
Athena er laget for familier. Appen er ikke rettet mot barn, og den er ikke i App Stores barnekategori. Et barn bruker Athena bare på en telefon som en forelder eller foresatt setter opp for det, etter en kort sjekk av at det er en voksen. De voksne som blir med i kretsen med en kode, blir barnets foresatte.
- For et barn lagrer Athena bare det familien trenger for å se morgenene: navnet den voksne skriver inn, alarmtider, innsjekker og utsettelser, feeden og reaksjoner, tilkoblingsnotater og de tekniske opplysningene som holder varslene i gang. Ingenting brukes til reklame eller profilering, og ingenting deles utenfor kretsen.
- Deling av hvor barnet våknet er av med mindre en foresatt slår det på, og barnets skjerm sier det da tydelig. Varsler om et barn inneholder aldri et sted.
- Barnets telefon viser aldri priser eller kjøpsskjermer. En voksen betaler, hvis noen gjør det, fra sin egen telefon.
- Når en forelder eller foresatt har satt opp barnets telefon, kan barnet velge sin egen alarmlyd der. Den blir på barnets telefon og deles ikke med noen, heller ikke med de voksne i kretsen.
- Foresatte kan se barnets morgener i appen, og kan når som helst slette barnets data med Innstillinger › Slett dataene mine på barnets telefon. En foresatt kan også be oss på e-post om å få se eller slette et barns data.
Vi samler ikke bevisst inn personopplysninger fra et barn under 13 år (eller under aldersgrensen for digitalt samtykke der barnet bor) med mindre en forelder eller foresatt har satt opp telefonen. Hvis du tror at et barn bruker Athena uten at en forelder eller foresatt har sagt ja til det, send oss en e-post, så sletter vi barnets data.
Rettighetene dine
Du har rett til å se dataene vi har om deg, til å rette dem, til å slette dem, til å begrense eller protestere mot hvordan vi bruker dem, til å trekke tilbake samtykket ditt og til å få en kopi i et flyttbart format. Det meste av dette kan du gjøre direkte i appen – du kan endre navnet og innstillingene dine når som helst, slå av posisjonsdeling og slette alt fra Innstillinger. For alt annet kan du skrive til j.tidemann@me.com, så svarer vi innen én måned.
Du kan også klage til en tilsynsmyndighet for personvern – for eksempel der du bor, eller Datatilsynet, den norske tilsynsmyndigheten for personvern (datatilsynet.no).
Sikkerhet
All trafikk er kryptert. Serveren vår oppretter en konto først etter at Apples App Attest har bekreftet at forespørselen kommer fra den ekte appen. Databasereglene sjekker kontoen din ved hver lesing og skriving, slik at folk bare kan se kretser de er med i, og bare endre sine egne oppføringer. Invitasjonskoder er kortvarige, kan bare brukes én gang og har begrenset antall forsøk. Nettverksadresser og enhetsverdier lagres bare i omkodet form, laget med en hemmelig nøkkel. Innloggingstokenene dine oppbevares i nøkkelringen på iPhonen din. Bare utvikleren kan åpne databasen, og bare for å drive og rette opp tjenesten eller for å hjelpe når du ber om det.
Athena er en mild morgeninnsjekk. Den er ikke en medisinsk alarm eller en tjeneste for å tilkalle hjelp, og den kontakter aldri noen utenfor kretsen din.
Dette nettstedet
Dette nettstedet bruker ingen informasjonskapsler, ingen analyse og ingen skript eller fonter fra tredjeparter. Det driftes på Firebase Hosting (Google), som tar vare på korte tekniske logger (som IP-adressen og tidspunktet for en forespørsel) for å holde nettstedet trygt i drift. Hvis du setter animasjonen på pause, husker nettleseren det valget på enheten din; det sendes aldri til oss.
Endringer og kontakt
Hvis vi endrer hvordan Athena bruker data, oppdaterer vi denne siden og, ved større endringer, gir deg beskjed i appen først.
Spørsmål? j.tidemann@me.com. Vilkårene for abonnementer og din egen alarmlyd står på siden Vilkår.
Versjon av 29. september 2026.