Vilkår

Din egen alarm i Athena er alltid gratis. Å dele morgener med en krets går via serverne våre, så det krever et lite abonnement, Athena Connect. Her forklarer vi enkelt og tydelig hvordan det fungerer.

Om disse vilkårene

Athena er laget av Johan Tidemann Esbjug, en uavhengig utvikler («vi», «oss»). Du når oss på j.tidemann@me.com.

Selve appen lisensieres til deg under Apples standard lisensavtale for sluttbrukere (Licensed Application End User License Agreement). Disse vilkårene legger til det som gjelder spesielt for Athena: Athena Connect-abonnementene, og det å lage en egen alarmlyd. Hvordan vi behandler dataene dine, står i personvernerklæringen.

Hva et abonnement dekker

• Ett abonnement dekker opptil 3 kretser og 12 personer, uansett hvilken telefon de bruker. Hver person i hver krets som dekkes, telles én gang, så en som er med i to av kretsene dine, telles to ganger.
• Hvem som helst i en krets kan betale for den. Det holder med én. Flere personer kan dekke den samme kretsen; den holdes i gang så lenge minst ett av abonnementene deres er aktivt.
• Når en krets er dekket, virker morgenvarsler, «Trenger oppmerksomhet»-varsler, oppdateringer, feeden, reaksjoner og widgeter mellom alles telefoner.
• Når en krets ikke er dekket (verken abonnement eller gratisuke), settes den på pause: disse varslene og oppdateringene mellom telefonene stopper. Alles egen alarm fortsetter å ringe. Kretsen og personene i den blir værende, og den er tilbake så snart noen dekker den.
• Et abonnement slutter aldri å dekke en krets fordi flere personer har blitt med i den. Hvis alle abonnementene som dekker en krets, er fulle, kan en ny person bli med i løpet av gratisuken, eller når vedkommendes eget abonnement har plass til å dekke den.
• Et abonnement kan ikke deles via Apples Familiedeling: det dekker i stedet personer gjennom kretser.
• På barnets telefon vises ingen priser eller kjøpeskjermer. En voksen i kretsen kan betale fra sin egen telefon.

Gratisuken

Hver ny krets er gratis den første uken sammen, regnet fra den første personen blir med (én gratisuke per telefon). Det trekkes ingen penger når den er over; kretsen settes på pause med mindre noen i den tegner abonnement.

Gratisuken gis av Athena selv, ikke av App Store: du blir ikke bedt om betalingsopplysninger, og det starter ikke noe abonnement. Appen viser sluttdatoen på kretsen og minner deg på det før den er over.

Pris, betaling og fornyelse

• Athena Connect selges månedlig og årlig i App Store. Appen viser prisen, i din valuta, før du kjøper.
• Apple tar imot betalingen og belaster Apple-kontoen din. Abonnementet ditt starter, og dekker kretsene dine, med en gang.
• Et abonnement fornyes automatisk ved slutten av hver måned eller hvert år til du sier det opp. Apple belaster fornyelsen i løpet av de siste 24 timene før perioden er over.
• Hvis prisen noen gang endres, gir Apple deg beskjed før den trer i kraft, etter App Stores regler, og ber om samtykket ditt der disse reglene krever det.

Oppsigelse og refusjon

• Du kan si opp når som helst: på iPhonen åpner du Innstillinger, trykker på navnet ditt og deretter Abonnementer › Athena Connect › Avslutt abonnement. I Athena tar Innstillinger › Abonnement › Administrer eller avslutt deg også dit.
• Etter at du har sagt opp, fortsetter abonnementet å virke minst til slutten av perioden du har betalt for, og deretter fornyes det ikke lenger.
• Å slette dataene dine i Athena, eller å slette appen, stopper ikke betalingen. Det er bare en oppsigelse av abonnementet som gjør det.
• Apple behandler refusjoner etter sine egne regler; du kan be om refusjon på reportaproblem.apple.com. Når en betaling refunderes, avsluttes abonnementet, og appen viser når oppdateringene for kretsene det dekker, stopper.

Hvis en betaling ikke går gjennom

Hvis en fornyelsesbetaling ikke går gjennom, prøver Apple igjen en stund. Kretsene dine fortsetter å virke i mellomtiden, og appen viser datoen da oppdateringene ville stoppet, slik at det er tid til å oppdatere betalingsopplysningene dine, eller til at noen andre i kretsen kan tre til. Hvis Apple til slutt ikke får gjennomført betalingen, stopper abonnementet, og kretsene det dekket, settes på pause med mindre noen andre dekker dem.

Flytte et abonnement

• Hvis du slutter å dekke en krets, eller forlater den, fortsetter oppdateringene i opptil 7 dager, aldri lenger enn abonnementet ditt dekket den, slik at de andre får tid til å bestemme seg. Høyst 3 slike flyttinger telles i løpet av 30 dager; etter det kan appen be deg vente før du slutter å dekke en annen krets, og hvis du forlater en krets, stopper oppdateringene i den uten de ekstra dagene.
• Et abonnement kan flyttes mellom Athena-kontoer høyst 3 ganger i løpet av 30 dager, for eksempel til en ny telefon som er satt opp fra bunnen av (bruk Gjenopprett kjøp). Å gjenopprette det til din egen konto teller ikke. Hvis abonnementet er knyttet til en annen persons Athena, spør appen før det flyttes.

Gratis tilgang

Hvis du ikke kan betale, og Athena gir deg og dine kjære litt ro, kan du skrive til j.tidemann@me.com. På iPhone sender vi en App Store-kode for et gratis år som ikke fornyes av seg selv og aldri blir belastet. Du løser den inn i Apples eget skjermbilde (Innstillinger › Abonnement › Løs inn en kode). Den dekker kretsene dine som et hvilket som helst abonnement.

Hva vi kan og ikke kan love

Athena er en rolig morgeninnsjekk. Athena er ikke en nødtjeneste, en medisinsk tjeneste eller en tjeneste for å tilkalle hjelp, og kontakter aldri noen utenfor kretsen din, heller ikke nødetatene.

Vi jobber hardt for at varslene skal være pålitelige, men de avhenger av ting vi ikke har kontroll over: telefoner og innstillingene på dem, batterier og forbindelser, varslingstjenestene til Apple og Google, og våre egne servere. Et varsel kan komme for sent, eller ikke komme frem i det hele tatt. Vi leverer Athena som den er, og vi kan ikke garantere at alle varsler kommer frem, eller at de kommer frem i tide. Hvis noens helse eller sikkerhet avhenger av at noen sjekker hvordan det går med dem, ber vi deg om ikke å stole på Athena alene.

Ingenting i disse vilkårene tar fra deg rettigheter du har etter forbrukerlovgivningen der du bor.

Endringer

Hvis vi endrer disse vilkårene, oppdaterer vi denne siden, og ved større endringer gir vi deg beskjed i appen først. Vi senker ikke grensene i et abonnement for dem som allerede abonnerer. En prisendring går alltid gjennom Apple, som beskrevet ovenfor.

Din egen alarmlyd

1. Hva den gjør. Du kan lage alarmlyden din av en kort del (under 30 sekunder) av en video eller lydfil på telefonen din («lyden din»). Athena lager den på telefonen din, etter valgene du gjør.

2. Den blir på telefonen din. Lyden din sendes aldri til oss eller til noen i kretsen din. Vi verken mottar, lagrer, går gjennom, huser eller deler den, og den er ikke med i sikkerhetskopiene av telefonen din. Fordi den aldri forlater telefonen din, gir du oss ingen lisens eller tillatelse til å bruke den, og vi gjør ikke krav på noen rettigheter til den. Hvis du sletter dataene dine i Athena, eller sletter appen, blir den fjernet.

3. Hva du har lov til å bruke. Bruk bare videoer og lyder du har lov til å bruke, for eksempel slike du har filmet eller tatt opp selv. Det er ditt ansvar. Musikk, filmer og andre medier er som regel beskyttet av opphavsrett. Vi gir deg ikke tillatelse til å bruke andres materiale, og du må ikke bruke Athena til å krenke noens rettigheter.

4. Kopibeskyttede filer. Athena kan ikke bruke kopibeskyttede filer og prøver ikke å omgå kopibeskyttelse. Ikke omgå den selv for å bruke Athena.

5. Den spilles kanskje ikke av. Lyden din blir kanskje ikke spilt av, kan være for svak, eller kan slutte å virke, for eksempel etter en systemoppdatering eller når du gjenoppretter eller bytter telefon. Hvis lyden din ikke kan spilles av, spilles vanligvis en standardalarmlyd i stedet. Vi kan ikke love at lyden din alltid blir spilt av eller vekker deg. Prøv lyden din før du stoler på den, prøv den igjen etter en systemoppdatering, og ha volumet på telefonen skrudd opp. Hvis en alarm som ikke blir hørt, kan gå ut over noens helse eller sikkerhet, er standardlyden det tryggeste valget. Svært høye lyder kan skade hørselen din.

6. Barn. På barnets telefon kan barnet velge sin egen lyd uten en voksen. De voksne i kretsen verken ser eller hører den: den blir på barnets telefon og deles ikke med noen. Hvis du setter opp Athena for et barn, kan det være lurt å snakke med barnet om hvilke lyder det har lov til å bruke.

Kontakt

Spørsmål om et abonnement, gratisuken eller disse vilkårene? Skriv til j.tidemann@me.com, og ta med Support-ID-en din fra Innstillinger › Abonnement hvis det gjelder abonnementet ditt. Flere svar finner du på Hjelp-siden.

Versjon fra 26. september 2026.